overemphasized risk

Translations
чрезмерно преувеличенный риск
The overemphasized risk of failure discouraged many from trying.
Чрезмерно преувеличенный риск неудачи оттолкнул многих от попыток.